LabGram
memórias da língua ✦

Acervo do Português

5 documentos do Brasil e de Portugal — gramáticas históricas, dicionários, manuscritos e edições raras que ajudam a contar a história da nossa língua.

Tratado gramatical 1536

Grammatica da lingoagem portuguesa

por Fernão de Oliveira

A primeira gramática da língua portuguesa publicada, marco fundador da reflexão metalinguística sobre o português.

Germão Galharde · Lisboa

fonte: Biblioteca Nacional de Portugal

Dicionário 1712–1728

Vocabulario Portuguez & Latino

por Raphael Bluteau

Dicionário monumental em 10 volumes, primeiro grande inventário do léxico português.

Pascoal da Silva · Coimbra / Lisboa

fonte: Brasiliana USP

Dicionário 1789

Diccionario da Lingua Portugueza

por Antônio de Morais Silva

Considerado o primeiro dicionário monolíngue moderno do português, base de toda a lexicografia subsequente.

Officina de Simão Thaddeo Ferreira · Lisboa

fonte: Biblioteca Nacional do Brasil

Tratado gramatical 1822

Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza

por Jeronymo Soares Barbosa

Marco da tradição racionalista na descrição do português; influência direta sobre as gramáticas escolares do século XIX.

Typografia da Academia Real das Sciencias · Lisboa

fonte: Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin

Livro raro 1880

O Brazil-Africa: provas de que o gentio brazileiro é da raça africana

por Domingos Soares Ferreira Penna

Trabalho oitocentista que registra contatos linguísticos no Brasil — fonte para estudos de variação histórica.

Typographia do Diário do Pará · Belém

fonte: Biblioteca Pública Arthur Vianna